తేఢున్ తిచైఎఢ్ఢుఞ్ చీవన్ ఉఢల్ఉయిర్
గూఢుం భిఱవి గుణఞ్చెయ్త మానన్తి
ఊఢుం అవర్తమ తుళ్ళత్తుళ్ ళేనినౄ
నాఢుం వళగ్గముం నాన్ అఱిన్ తేనే.
ತೇಢುನ್ ತಿಚೈಎಢ್ಢುಞ್ ಚೀವನ್ ಉಢಲ್ಉಯಿರ್
ಗೂಢುಂ ಭಿಱವಿ ಗುಣಞ್ಚೆಯ್ತ ಮಾನನ್ತಿ
ಊಢುಂ ಅವರ್ತಮ ತುಳ್ಳತ್ತುಳ್ ಳೇನಿನೄ
ನಾಢುಂ ವೞಗ್ಗಮುಂ ನಾನ್ ಅಱಿನ್ ತೇನೇ.
തേഢുന് തിചൈഎഢ്ഢുഞ് ചീവന് ഉഢല്ഉയിര്
ഗൂഢും ഭിറവി ഗുണഞ്ചെയ്ത മാനന്തി
ഊഢും അവര്തമ തുള്ളത്തുള് ളേനിന്റു
നാഢും വഴഗ്ഗമും നാന് അറിന് തേനേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
තේටුනං තිචෛඑටංටුඤං චීවනං. උටලංඋයිරං
කූටුමං පිර.වි කුණඤංචෙයංත මානනංති
ඌටුමං අවරංතම තුළංළතංතුළං ළේනිනං.රු.
නාටුමං වළ.කංකමුමං නානං. අරි.නං තේනේ..
तेटुन् तिचैऎट्टुञ् चीवऩ् उटल्उयिर्
कूटुम् पिऱवि कुणञ्चॆय्त मानन्ति
ऊटुम् अवर्तम तुळ्ळत्तुळ् ळेनिऩ्ऱु
नाटुम् वऴक्कमुम् नाऩ् अऱिन् तेऩे.
رييلداأ نفاسي جندديسيتهي ندتهاي
riyuladu navees jnuddeiasiht n:udeaht
تهينناما تهايسيجنن'ك فيرابي مدكو
ihtn:an:aam ahtyesjnan'uk ivar'ip mudook
رننيلاي لتهتهلالته ماتهارفاا مدو
ur'nin:eal' l'uhthtal'l'uht amahtrava mudoo
.نايتهاي نريا ننا ممكاكزهافا مدنا
.eaneaht n:ir'a naan: mumakkahzav mudaan:
เถดุน ถิจายเอะดดุญ จีวะณ อุดะลอุยิร
กูดุม ปิระวิ กุณะญเจะยถะ มานะนถิ
อูดุม อวะรถะมะ ถุลละถถุล เลนิณรุ
นาดุม วะฬะกกะมุม นาณ อริน เถเณ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ေထတုန္ ထိစဲေအ့တ္တုည္ စီဝန္ အုတလ္အုယိရ္
ကူတုမ္ ပိရဝိ ကုနည္ေစ့ယ္ထ မာနန္ထိ
အူတုမ္ အဝရ္ထမ ထုလ္လထ္ထုလ္ ေလနိန္ရု
နာတုမ္ ဝလက္ကမုမ္ နာန္ အရိန္ ေထေန.
テートゥニ・ ティサイエタ・トゥニ・ チーヴァニ・ ウタリ・ウヤリ・
クートゥミ・ ピラヴィ クナニ・セヤ・タ マーナニ・ティ
ウートゥミ・ アヴァリ・タマ トゥリ・ラタ・トゥリ・ レーニニ・ル
ナートゥミ・ ヴァラク・カムミ・ ナーニ・ アリニ・ テーネー.
тэaтюн тысaыэттюгн сивaн ютaлюйыр
кутюм пырaвы кюнaгнсэйтa маанaнты
утюм авaртaмa тюллaттюл лэaнынрю
наатюм вaлзaккамюм наан арын тэaнэa.
thehdu:n thizäeddung sihwan udaluji'r
kuhdum pirawi ku'nangzejtha mah:na:nthi
uhdum awa'rthama thu'l'laththu'l 'leh:ninru
:nahdum washakkamum :nahn ari:n thehneh.
tēṭun ticaieṭṭuñ cīvaṉ uṭaluyir
kūṭum piṟavi kuṇañceyta mānanti
ūṭum avartama tuḷḷattuḷ ḷēniṉṟu
nāṭum vaḻakkamum nāṉ aṟin tēṉē.
thaedu:n thisaieddunj seevan udaluyir
koodum pi'ravi ku'nanjseytha maa:na:nthi
oodum avarthama thu'l'laththu'l 'lae:nin'ru
:naadum vazhakkamum :naan a'ri:n thaenae.